از پنجره

120,000 تومان
"از پنجره" کتابی است که هر خواننده‌ای را به چالش می‌کشد تا دریچه‌ای جدید به دنیای اطراف خود باز کند.فرم روایی و دغدغه مطرح در این داستان، صدایی نو و متفاوت از نوشته‌های پیشین ترانه وفایی است. با خواندن این داستانِ نوشته شده توسط ترانه وفایی، می‌توان یک سفر ادبی را تجربه کرد. سفری که هم زیبایی‌های زبانی دارد و هم عمق اندیشه و احساس را به همراه دارد. از پنجره  بیانگر حساسیت‌ها و ظرافت‌های روابط انسانی و موقعیت‌های زندگی در جامعه است. جامعه‌ای گاه در اندازه یک خانه و گاه در ابعاد یک سرزمین و گاه فراتر از آن چنان بی مرز که دوشادوش فضایی مجازی و سورئال پیش میرود.  

از متن کتاب : از پنجره

به یاد موجود زبر و زرنگی که بعضی‌ها وقتی می‌خواستند صدایش بزنند، هیچی نمی‌گفتند؛ فقط نگاهش می‌کردند. تا اینکه یک نفر از راه رسید و کمکم به اسم صدایش کرد. راستی، شما هم اگر خواستید آن حضور را ببینید و بعد هم به اسم صدایش کنید، کافی است به آن سوی اشک‌هایتان بروید.

ال ( نمی‌گردم، پیدا می‌کنم … )

90,000 تومان
بارها در زندگی در جستجو بوده‌ایم. جستجوی چیزی یا کسی که به کمال ما کمک کند. آنچه ما را در این جستجو یاری می‌کند چیست؟ دستاورد این جستجوگری چه خواهد بود؟ کتاب «ال» سير شخصى به نام ال است كه به دنبال يك مجموعه است يعنى فردى كه يك مجموعه‌ى كامل باشد. در اين راستا ، با خردمندى گفتگو دارد. تا بالاخره ... کتاب دارای نثری شاعرانه است که در هر صفحه‌اش حس و حالی ویژه جریان دارد. حسی که در همسفری با ال معنایی دیگرگون پیدا می‌کند.

---------

نسخه صوتی کتاب ال - فیدیبو

---------

  disc-cd

بسته تی پی کارت – آموزش زبان انگلیسی و فرانسه با کارت بازی!

350,000 تومان
تی پی کارت شامل سه بسته‌ بازی آموزشی است که دارای گواهی ثبت اختراع و تأییدیه از دفتر تأمین رسانه‌های آموزشی وزارت آموزش و پرورش است. با این بسته‌ها می‌توانید 144 کلمه‌ی انگلیسی و فرانسه و 100 سوال و جواب را بیاموزید. برای این بسته‌های آموزشی یک روش بازی طراحی شده است که بر تلفظ صحیح کلمات و جملات بسیار تکیه دارد. در نتیجه در هر بسته یک CD راهنما وجود دارد که در آن روش بازی و تلفظ واژگان موجود در هر بسته گفته شده است. تی پی کارت محدودیت سنی ندارد و یادگیری با آن، بسیار سریع و لذت بخش است، زیرا به جز این که تصاویر شاد هستند… ما می توانیم با دوستان، افراد خانواده و هم کلاسی‌ها، در هر گروه سنی بازی کنیم.

چشم ها نبودند

120,000 تومان

چشم ها نبودند

آن روزها نمی‌دانستم در حال خلق خاطره‌ام. ولی فرقی هم نمی‌کرد. من همان کاری را می‌کردم که در توان داشتم. الان هم برای تعریف خاطره، همین کار را می‌کنم. کاش بتوانم همه‌ی آن لحظات را همان‌گونه که حودم در حال دوباره زیستن‌شان هستم، بازگو کنم... آن طور که خاطره‌ی شما نیز بشود. اگر ان برای شما اتفاق افتاد، شما هم برای دیگران نقلش کنید. بگذارید خاطره‌ی من و شما، خاطره‌ی آن‌ها نیز بشود و... (پشت جلد کتاب چشم ها نبودند )

شير پروانه ای

90,000 تومان
+ شير پروانه ای، برنده ی جایزه ی بهترین نویسنده از: Private Peacful, Smart Prize & Guild Award «مورپرگو» در ده‌سالگي در يك مدرسة شبانه‌روزي خارج از محل زندگي‌اش، در دوردست‌ترين نقطة «ويلت‌شاير» به سر مي‌برد. روزي او به‌خاطر سخت‌گيري‌هاي مدرسه و حضور پسري شرور به نام «بشير پومونت» از مدرسه فرار كرد و با يك پيرزن و سگش برخورد كرد. پيرزن او را به خانة بزرگ خود برد. شير سنگي‌اي كه اطراف آن پروانه‌هايي به اسم «آدونيس آبي» مي‌چرخيدند توجه مورپرگو را جلب كرد. پيرزن داستان شير پروانه‌اي را براي او تعريف كرد. شير پروانه‌اي ساختة دست پيرزن و همسر متوفي‌اش برتي بود. آن شير سفيد در آفريقا با برتي بزرگ شده بود، بعد توسط مردي فرانسوي به سيرك برده شده بود. بعد از سال‌ها زماني كه برتي مجروح جنگي شده و روي ويلچر مي‌نشست، با شير سفيد كه اسم او را «شاهزادة سفيد» گذاشته بودند برخورد كرد. شير او را شناخت و تا پايان عمر با برتي ماند. عشق برتي به شاهزادة سفيد باعث شد كه به ياد او بالاي تپة شير سنگي كنده‌كاري كنند.

فلسفه را بچشیم: عشق و دوستی

90,000 تومان
عشق و دوستى، يكى ديگر از عنوان هاى مجموعه ى فلسفه را بچشيم است. عشق و دوستى، بسيارى از احساسات را با هم در بر می گيرد. احساساتى مانند: غم، شادى، رنج، لذت، اميد، نااميدى، خشم، آرامش، حس بدبختى، حس خوشبختى، نگرانى، آسودگى، خجالت، به خودبالندگى و خيلى حالات ديگر را؛ همه را يكجا باعث می شود. مجموعه ى فلسفه را بچشيم هر بار به موضوعى قابل توجه از موضوعات پيرامونمان مى پردازد. در هر كتاب به دو مفهوم كه هميشه در كنار هم می آيند، مانند خشونت و عدم خشونت، استفاده از زمان و هدر دادنش، عادى بودن و عادى نبودن، كلام و سكوت، خجالت و به خود باليدن و ... می پردازد. در اين كتاب ها هيچ گاه تفكر اجبارى و از پيش تعيين شده اى براى ديكته شدن به ذهن مخاطب وجود ندارد. يعنى در مورد مسائل مختلف، يك پيشنهاد ثابت عملكردى نداريم. يا بهتر بگويم، در برابر پرسش ايجاد شده در ذهن كودك، پاسخ از پيش تعيين شد هاى هم وجود ندارد كه بشود آن را در قالبى گنجانيد و به كودك تحويل داد تا مانند آن فكر كند و تفكرش به راحتى با آن شكل گيرد! اهميت اين كار پيش رو، در آن است كه، به فرزند شما امكان مى دهد تا به طرح سوال بپردازد و يا اگر سوالى را مطرح كرديم، خود به دنبال پاسخش باشد. مهم اين است كه گفتگويى منظم صورت گيرد. مهم آن است كه تفكر فلسفى به شكل درست شكل گيرد. مهم اين است كه پاسخ از پيش تعيين شده اى از طرف ما داده نشود. فيلسوف، نويسنده و تصويرگر اين مجموعه، بر آن بوده اند، تركيبى از داستانك و طنز و نظري ههاى فلسفى را در هم آميزند تا مخاطب بتواند، با آ نها در زندگى هر روزيش مواجه شود.

رتتوی

کتاب، داستان موشی به نام رمی است. بهتر بگوییم سر آشپز رمی! او غذایی درست می کند به نام «رتتوی » که معجزه می کند... چرا؟ چون آشپزی یک هنر است و این هنر... البته داستان رتتوی می تواند «فلسفی » هم باشد. رمی: اگر ما همان چیزی باشیم که می خوریم، من می خواهم بهترین را بخورم. خب، یکی از بهترین ها برای خوردن کتاب خودش است!! آخر، رمی کتاب را گاز زده! درباره این کتاب بشنوید :  

نیایش

110,000 تومان
نیایش اثری از میگوئل رویز : در زندگي، زمان‌هايي هست كه فشار فراگيري را افراد احساس مي‌كنند. احتمالا واكنش احساسي آنها، ناتواني همراه با اندوه، ترس، يا خشم خواهد بود و دعا مي‌كنند كه «خدايا كمكم كن». نيايش يگانگي انسان با الوهيت است. نيايش، چه از روي عشق، قدرداني و الهام باشد و چه از ترس و نااميدي، گفت‌وگوي قلب با روح الهي است. در نيايش، فرد با ذات هرآن‌چه وجود دارد، ارتباط برقرار مي‌كند؛ از جمله ذات خودش. قدرت نيايش، فرد را به سوي عشق، حقيقت و آزادي شخصي هدايت مي‌كند. در كتاب حاضر، نگارنده قصد دارد كه خوانندگان قدرت نيايش، عشق و شادي قلب خويش را بيدار و يگانگي با خالق را تجربه كنند. در مقدمه، معرفي مختصري از نگارنده آورده شده است. حقيقت، بخشايش؛ عشق؛ سپاسگزاري؛ انسانيت؛ سكوت درون؛ و يكي شدن برخي از عنوان‌هاي فصل‌هاي كتاب است. disc-cd

فرانتس، دورا، دختر کوچولو و عروسک

90,000 تومان
بخشی از یادداشت ترانه وفایی مترجم اثر در ابتدای کتاب: کافکا، کافکای خالق گرگوار سامسا در کتاب مسخ، که همواره مسخم کرده. وعروسک، که عنصری جدی در «زندگیِ کردن »های کودکیم به شمار می رفت. عروسک های من یک اجتماع داشتند با تمام اجزای آن. بازی با عروسک ها امری جدی در زندگی من ب هشمار می رفت. آن ها خیلی جدی و کوشا، جهان بینی مرا شکل می دادند! یکی و دو تا هم نبودند! روزگاری دیگر شد و من، در سفری، کتابی دیدم مختصر و مصور که همه‌ی این افراد در آن جمع شده بودند. عنوانش: کافکا، دورا، دختر کوچولو و عروسکش. همان داستان. نامه‌های کافکا. اما به قلم دیدیه لویه و تصاویر تیزیانا رومانین. به آن ها ملحق شدم و پس از گذشت چند سال، این کتاب را ترجمه کردم تا شما را هم به طرف آن جمع بکشانم.  

آخرین گاوهای دنیا

90,000 تومان
داستان «آخرین گاوهای دنیا» از چند چیز با نوجوانان سخن می‌گوید: از خشکسالی و بحران‌های زیست‌بوم، از زبان فارسی، از اسطوره‌های ایرانی و در نهایت از «دوستی.» در این کتاب گزارشی می‌خوانید از دنیایی هولناک به نام «چهان پسین»، تا بدانید «جهان پیشین» زیبایی‌های خود را دارد. بخشی از متن کتاب «آخرین گاوهای دنیا» : در این گیر و دار خبری عجیب همه را غافلگیر کرد؛ گروهی از پیرمردان و پیرزنان بسیار سالخورده که در کودکی کباب خورده بودند و هنوز مزه‌اش را فراموش نکرده بودند، قصد داشتند یکی از گاوها را ربوده و کباب کنند. آنان یک کپسول گاز از گنجینه‌ی ایران باستان برداشته بودند و می خواستند با آن آتش برافروزند. خیلی زود نقشه‌شان با شکست روبرو شد و همگی بازداشت شدند. حالا مردم دنیا وجود حیوانات را پذیرفته بودند و کسی نمی‌توانست کاوه را خیال‌باف بنامد.

 

فلسفه را بچشیم : استفاده از زمان و هدر دادنش

90,000 تومان
همه‌چيز با زمان دچار تغيير و تبديل مي‌شود، آن‌قدر كه گاهي مي‌تواند آدم را بترساند. در زندگي بسياري از ما اين مهم نيست كه چگونه زمان را پركنيم بلكه هدف فقط پر كردن زمان است. شايد به همين دليل اغلب، ديگران براي ما تصميم مي‌گيرند و ما ديگر «وقت آزاد» كه خودمان براي خودمان تصميم بگيريم، نداريم. اين مسئله باعث مي‌شود تا دريابيم كه وقت طلاست و از هر لحظة كوتاه بايد براي تفكر، تامل و رسيدن به خواسته‌ها و اهداف خود استفاده كنيم. نگارنده در اين كتابچه سعي دارد مخاطبان را با نگرشي نو نسبت به زندگي آشنا سازد و پاية مبحث اصلي كتاب، استفادة صحيح از زمان است. مطالب كتاب قابليت اجرا در كارگاه‌هاي آموزشي را نيز دارد.

---------

نسخه صوتی کتاب استفاده از زمان و هدر دادنش - فیدیبو

---------

داستان های فلسفی جهان 1

110,000 تومان
داستان های فلسفی جهان را پیکمال از منابع مختلف جمع‌آوری کرده و علاوه بر ارایه آنها، در متنی با عنوان «درکارگاه فیلسوف» به تشریح بعد فلسفی هرکدام پرداخته است. پیکمال در مقدمه کتاب داستان‌ های فلسفی جهان ، این داستان ها را به عنوان محرکی برای بزرگ شدن و گسترش دیدش نسبت به جهان یاد می‌کند. او می‌گوید: «فلسفه ما در غرب بدبختانه از نظر داستان قوی نیست». از این رو است که ترانه وفایی مترجم این اثر در مقدمه خود بر این نکته اشاره دارد که پیکمال معتقد است که شرق مهد حکایت و روایت است. میشل پیکمال نویسنده کتاب داستان های فلسفی جهان خواندن این کتاب را به هر فردی توصیه می‌کند تا بتوانیم به مسائل عمیق‌تری در فلسفه پی ببریم.

مجموعه فلسفه را بچشیم

فلسفه برای آن ها که پر از سوالند! برای آن هایی که دنیایشان بزرگ و اندامشان از ذهنشان کوچکتر! خلاصه فلسفه برای شما که این مجموعه را دوست داشته ایدو پشتیبان آن بوده اید..و اما شمایی که آن را نمی شناسید، ،و شمایی که این مجموعه را پشتیبانیش نکرده ایدو نخوا سته اید آن را بخوانید، برای ما هنوز از طرف شما جای امیدهست! این مجموعه فرزندانمان را یاری می کند تا بتوانند در باره ی پرسش هایی که دارند، بهتر بیندیشند و شامل موضوعات مختلف است. هر کتاب مجموعه فلسفه را بچشیم شامل دو عنوان یا دو مفهوم می باشد. این مفاهیم با استفاده از داستانک و صحبت از ملموسات پیرامونمان به روشنی و صراحت، بیان شده. روند پیشروی و نحوه ی پردازش موضوعات، روشی است سرگرم کننده برای بیدار شدن اندیشه!     📌 این مجموعه برای رده‌ی سنی 9 تا 99 سال مناسب است! 📌 علاوه بر نسخه‌های الکترونیکی، می‌توانید نسخه صوتی برخی از عناوین را از طریق اپلیکیشن فیدیبو تهیه فرمایید. ‌‌👈 این اثر هم به صورت تک جلدی هم به صورت مجموعه قابل سفارش است. ‌‌ 👈 این اثر هم به صورت تک جلدی هم به صورت مجموعه قابل سفارش است.   برای آشنایی بیشتر با هر عنوان از این مجموعه روی آن کلیک نمایید:  

سرباز پیسفول

90,000 تومان
بعضی وقت‌ها که از آن همه شیطنت کردن خسته می‌شدیم در قسمت کم‌عمق نهر دراز می‌کشیدیم و حرف می‌زدیم و اجازه می‌دادیم که رودخانه موج‌های کوچکش را از روی ما عبور دهد. یک‌بار مولی به ما گفت که دلش می‌خواهد همان‌جا و در همان زمان بمیرد. گفت نمی‌خواهد فردایی بیاید. چرا که هیچ فردایی به قشنگی امروز نخواهد بود.

فلسفه برای فرزندم

110,000 تومان
فلسفه، نه فعالیتی دردسرآفرین است و نه طبیعی و آنی. ما میتوانیم هم‌چون موسیقی، ورزش و ریاضی در سطوح گوناگون ابتدایی، کاربر ماهر، حرفه‌ای و غیرحرفه ای به فلسفه بپردازیم. مهم این است که آموزش فلسفه را به دور از هرگونه پیش داوری و توهم آغاز کنیم. هدف این کتاب نیز همین است: ارایه ی قابل فهم ‌ترین و در حد امکان درست‌ ترین مفهوم فلسفه   + در سال ۱۳۸۱ همین کتاب با عنوان فلسفه برای دخترم به چاپ رسیده است.   بشنوید:  درباره کتاب   بشنوید : دو صفحه ی اول کتاب   بشنوید : پشت جلد کتاب

فلسفه را بچشیم : کلام و سکوت

90,000 تومان
از پشت جلد کتاب کلام و سکوت :

وقتی گرسنه تفکریم

این مجموعه به شیوه ای شیرین و به طور مستقیم افکار جدیدی را در ذهن ما ایجاد می کند و به ما کمک می کند به سوال های مهمی که در ذهن داریم بهتر فکر کنیم.

کلام و سکوت

خالی کردن ذهن کار ساده ای نیست، ایجاد سکوت در درون خود هم کار ساده ای نیست. با این وجود، ما به آن احتیاج داریم. ما به این سکوت و به این خلا احتیاج داریم تا همه چیز را مرتب کنیم. دقیقا مثل مواقعی که نیاز داریم که دیگران سکوت کنند. تا ما بتوانیم فکر کنیم و تمرکز کنیم. در مورد داشتن حق بیان بسیار صحبت می کنیم... ولی ما باید درخواست حق سکوت هم داشت باشیم.

اگر دنیا یک روستای صد نفره بود

این مقاله جمعیت دنیا را صد نفر فرض میکند و آمارهای جالبی را در مورد تحصیلات و رفاه و سواد و.... بشر در اختیار می گذارد در واقع این مقاله درصد های پیشرفت بشر را در قالب آمار بیان می کند

مجموعه داستان‌های فلسفی جهان

داستان‌های فلسفی جهان شامل تعداد زیادی داستان‌ها و حکایات فلسفی است که از فرهنگ‌های مختلف جمع‌آوری شده و در پایان هر کدام نویسنده‌ی کتاب ( میشل پیکمال ) اقدام به ارائه بخشی نموده است با نام : کارگاه فیلسوف. در این بخش با ایجاد پرسش‌هایی عمیق ذهن را با مفاهیمی جدی برای اندیشیدن آشنا می‌کند.   این مجموعه برای رده‌ی سنی 9 تا 99 سال مناسب است! ‌‌ این مجموعه با تایید و مجوز مولف اثر، میشل پیکمال ترجمه شده است. ‌‌ این اثر هم به صورت تک جلدی هم به صورت مجموعه قابل سفارش است.   برای آشنایی بیشتر با هر عنوان از این مجموعه روی آن کلیک نمایید:

فلسفه را بچشیم : عادی بودن و عادی نبودن

90,000 تومان
از پشت جلد کتاب عادی بودن و عادی نبودن :  

وقتی گرسنه تفکریم

این مجموعه به شیوه ای شیرین و به طور مستقیم افکار جدیدی را در ذهن ما ایجاد می کند و به ما کمک می کند به سوال های مهمی که در ذهن داریم بهتر فکر کنیم.  

عادی بودن و عادی نبودن

  بابا بوی سوختگی می آید. عادی نیست، «چرا عادی است»، یادم رفته گوشت را از فر در بیاورم. نگاه کن برف می آید! در بهار عادی نیست! چه چیزی عادی است و چه چیزی عادی نیست؟

قصه های سفید

50,000 تومان
در «قصه‌های سفید» با چه چیز روبرو خواهید شد؟! داستان‌هایی مستقل از هم اما در یک نقطه مشترک: «حرکت»! در قصه‌های سفید همه چیز در حرکت است! از داستان‌ها گرفته تا خواننده‌ی اثر که همراه با کلمات سفری را آغاز می‌کند از خدای خدایان تا... سفید شما را در این حرکت و جستجو یاری می‌دهد و تنها با همراه شدن می‌توان درکش کرد!

---------

نسخه صوتی کتاب قصه های سفید - فیدیبو

---------

بخشی از متنِ کتاب قصه های سفید :   همه جا از کاغذ پُر بود. کاغذهایی که با جوهرهای مختلف سیاه شده بودند. قلمش را برداشت. بر کاغذ سفید گذاشت. کاغذ منتظر قلم. قلم منتظر نگارنده ی سطرها. و واژه ها منتظرتر.

داستان های فلسفی جهان ۲

110,000 تومان
کتاب حاضر، جلد دوم از «داستان‌هاي فلسفي جهان»، مشتمل بر افسانه‌هاي ساده و آموزنده از حکايت‌هاي شرق و اساطير غرب است. عنوان برخي از افسانه‌ها عبارتند از: «زور گاو»، «شاگرد جادوگر»، «تار نقره‌اي»، «مرد خسيس»، «الاغ فهميده»، «قدرت هنر»، «بهترين آرزوها» و ... . در خلاصة افسانة «شاگرد جادوگر» آمده: جادوگري، شاگردي داشت که خود را بسيار زيرک مي‌پنداشت. روزي استاد به شهر رفت و از شاگرد خواست تا در غياب او زمين را شستشو دهد. شاگرد که خود را قادر به اداي وردهايي مي‌دانست که از استاد شنيده بود، با وردي جارو را به حرکت درآورد و جارو از چشمه با سطل، چند بار آب آورد و تمام زمين پر از آب شد. از آنجايي که شاگرد ورد ساکن کردن جارو را نمي‌دانست، با تبر آن را تکه تکه کرد. هر قسمت از جارو، هيولايي شد که با سطل به چشمه مي‌رفتند و آب به روي زمين مي‌ريختند. تمام خانه را سيل گرفت و شاگرد در حال غرق شدن بود که استاد سر رسيد و اوضاع را با وردي رو به راه کرد. شاگرد نيز، از اين عمل خود درس بزرگي گرفت. در پايان هر افسانه، نتيجه‌گيري و تحليلي از داستان نيز ذکر شده است. ( از سایت خانه کتاب )

خاطرات قابل حمل

کتاب (خاطرات قابل حمل) ، دربرگیرنده‌ی نوزده یادداشت خاطره‌گونه، با نگاه اجتماعی و نوستالژیک است. نوستالژی از دغدغه‌های اصلی نویسنده است. نویسنده با جستجو در گذشته‌ی خود در پی کشف و فهم این نکته است که دلیل رنگ باختن رویدادها و آدم‌ها و... در گذر زمان چیست؟ نویسنده تلاش کرده است یادداشت‌های خود را با روایتی داستانی بیان کند.

فلسفه را بچشیم: بودن و داشتن

90,000 تومان
نویسنده: میشل پ. -ف. دوپون بوریه – بریژیت لابه تصویرگر: ژاک عزم مترجم: ترانه وفایی گرافیک: نجمه فامیل دشتی شابک:

اینستاگرام انتشارات او

ما هر جا که باشیم فقط یک هدف داریم: در کنار هم بزرگتر بیندیشیم.