آثار ترانه وفایی
“فلسفه را بچشیم : عادی بودن و عادی نبودن” به سبد شما افزوده شد. مشاهده سبد خرید
فرانتس، دورا، دختر کوچولو و عروسک
90,000 تومان
بخشی از یادداشت ترانه وفایی مترجم اثر در ابتدای کتاب:
کافکا، کافکای خالق گرگوار سامسا در کتاب مسخ، که همواره مسخم کرده. وعروسک، که عنصری جدی در «زندگیِ کردن »های کودکیم به شمار می رفت. عروسک های من یک اجتماع داشتند با تمام اجزای آن. بازی با عروسک ها امری جدی در زندگی من ب هشمار می رفت. آن ها خیلی جدی و کوشا، جهان بینی مرا شکل می دادند! یکی و دو تا هم نبودند!
روزگاری دیگر شد و من، در سفری، کتابی دیدم مختصر و مصور که همه‌ی این افراد در آن جمع شده بودند. عنوانش: کافکا، دورا، دختر کوچولو و عروسکش. همان داستان. نامه‌های کافکا. اما به قلم دیدیه لویه و تصاویر تیزیانا رومانین. به آن ها ملحق شدم و پس از گذشت چند سال، این کتاب را ترجمه کردم تا شما را هم به طرف آن جمع بکشانم.
فلسفه را بچشیم : کلام و سکوت
90,000 تومان
از پشت جلد کتاب کلام و سکوت :
وقتی گرسنه تفکریم
این مجموعه به شیوه ای شیرین و به طور مستقیم افکار جدیدی را در ذهن ما ایجاد می کند و به ما کمک می کند به سوال های مهمی که در ذهن داریم بهتر فکر کنیم.کلام و سکوت
خالی کردن ذهن کار ساده ای نیست، ایجاد سکوت در درون خود هم کار ساده ای نیست. با این وجود، ما به آن احتیاج داریم. ما به این سکوت و به این خلا احتیاج داریم تا همه چیز را مرتب کنیم. دقیقا مثل مواقعی که نیاز داریم که دیگران سکوت کنند. تا ما بتوانیم فکر کنیم و تمرکز کنیم. در مورد داشتن حق بیان بسیار صحبت می کنیم... ولی ما باید درخواست حق سکوت هم داشت باشیم.
نیایش
110,000 تومان
نیایش اثری از میگوئل رویز : در زندگي، زمان‌هايي هست كه فشار فراگيري را افراد احساس مي‌كنند. احتمالا واكنش احساسي آنها، ناتواني همراه با اندوه، ترس، يا خشم خواهد بود و دعا مي‌كنند كه «خدايا كمكم كن». نيايش يگانگي انسان با الوهيت است. نيايش، چه از روي عشق، قدرداني و الهام باشد و چه از ترس و نااميدي، گفت‌وگوي قلب با روح الهي است. در نيايش، فرد با ذات هرآن‌چه وجود دارد، ارتباط برقرار مي‌كند؛ از جمله ذات خودش. قدرت نيايش، فرد را به سوي عشق، حقيقت و آزادي شخصي هدايت مي‌كند. در كتاب حاضر، نگارنده قصد دارد كه خوانندگان قدرت نيايش، عشق و شادي قلب خويش را بيدار و يگانگي با خالق را تجربه كنند. در مقدمه، معرفي مختصري از نگارنده آورده شده است. حقيقت، بخشايش؛ عشق؛ سپاسگزاري؛ انسانيت؛ سكوت درون؛ و يكي شدن برخي از عنوان‌هاي فصل‌هاي كتاب است.
در اوج آسمان
90,000 تومان
خاطرات قابل حمل
کتاب (خاطرات قابل حمل) ، دربرگیرنده‌ی نوزده یادداشت خاطره‌گونه، با نگاه اجتماعی و نوستالژیک است.
نوستالژی از دغدغه‌های اصلی نویسنده است. نویسنده با جستجو در گذشته‌ی خود در پی کشف و فهم این نکته است که دلیل رنگ باختن رویدادها و آدم‌ها و... در گذر زمان چیست؟
نویسنده تلاش کرده است یادداشت‌های خود را با روایتی داستانی بیان کند.
سلما
90,000 تومان
فلسفه را بچشیم : عادی بودن و عادی نبودن
90,000 تومان
از پشت جلد کتاب عادی بودن و عادی نبودن :
وقتی گرسنه تفکریم
این مجموعه به شیوه ای شیرین و به طور مستقیم افکار جدیدی را در ذهن ما ایجاد می کند و به ما کمک می کند به سوال های مهمی که در ذهن داریم بهتر فکر کنیم.عادی بودن و عادی نبودن
بابا بوی سوختگی می آید. عادی نیست، «چرا عادی است»، یادم رفته گوشت را از فر در بیاورم. نگاه کن برف می آید! در بهار عادی نیست! چه چیزی عادی است و چه چیزی عادی نیست؟
کافکا این کتاب مجازی نیست
190,000 تومان
«کافکا، این کتاب مجازی نیست» سفری است میان ادبیات و دنیای دیجیتال، پلی بین گذشته و آینده، میان صفحات کاغذی و تارهای نامرئی اینترنت. ترانه وفایی در این اثر، با نگاهی تازه به آثار فرانتس کافکا، پیوندی شگفت‌انگیز میان ادبیات کلاسیک و جهان مجازی امروز برقرار کرده است.
این کتاب شامل پیام‌هایی است که راوی خطاب به کافکا می‌نویسد؛ پیام‌هایی که در آنها گرگور سامسا، شخصیت اصلی «مسخ»، به عنوان سرمنشأ دنیای دیجیتال معرفی می‌شود. گویی او نخستین انسانی است که از دنیای واقعی بیرون رانده شده و در فضایی جدید، مجازی و بی‌مرز، بازتعریف شده است. نویسنده، با زبانی گاه خودمانی و گاه رسمی، روایت‌هایی از اینترنت، فناوری و تأثیر آنها بر زندگی مدرن را با ادبیات کافکایی درهم می‌آمیزد.
«کافکا، این کتاب مجازی نیست» تنها یک تحلیل ادبی نیست؛ بلکه دعوتی است به اندیشیدن درباره جایگاه انسان در دنیای دیجیتال، تحولی که مانند «مسخ» گرگور، اجتناب‌ناپذیر اما درعین‌حال تأمل‌برانگیز است.
از متن کتاب:
«روزی کودکی که در قرن بیستم زندگی می‌کرد، در حال بازی با جعبه‌ای پر از ذرات ماسه‌ای شکل بود. او آرزو می‌کرد روزی همه آدم‌ها یک جعبه جادویی داشته باشند، مثل جعبه نقاشی‌اش، که بتوانند با کمک آن در همان لحظه هر کسی را که می‌خواهند ببینند، هر سؤالی دارند بپرسند و حتی تکالیفشان را انجام دهند!
بسیار از آن زمان گذشت... و اینترنت آمد.»
فلسفه را بچشیم : خشونت و عدم خشونت
90,000 تومان
در دايره‌ی خشونت، انگار كه ما در گرداب هستيم؛ مكيده مي‌شويم و تنها راه مكيده نشدن، وارد نشدن به آن‌جاست. به محض آن كه به كوچك‌ترين و جزئی ترين خشونتی برخورديم، روگرداني از آن بهترين پاسخ است. اين كتاب دربارة خشونت و عدم خشونت است و موضوعات آن از ملموسات هر روز كودكان و نوجوانان سرچشمه مي‌گيرد و شايد مسائل زندگي همة ما با همين موارد است كه پرسش‌هاي فلسفي آغاز مي‌شود. مطالب گاه‌گاه در قالب داستانك هم بيان شده‌اند. اين مجموعه قصد چشاندن مزة تفكر بيشتر به مسائل و رفتارهايمان را دارد. همة ما هميشه كمي مي‌ترسيم؛ زنگ خطر ضد خشونت؛ خشونت سرد و خشونت گرم؛ صعود پله به پله؛ عدم خشونت خوشايند؛ و محدوديت خسارات و زبان و محدود كردن رنج و آزار برخي از مباحث كتاب است.
مجموعه داستانهای فلسفی جهان
داستانهای فلسفی جهان شامل تعداد زیادی داستانها و حکایات فلسفی است که از فرهنگ‌های مختلف جمع‌آوری شده و در پایان هر کدام نویسنده‌ی کتاب ( میشل پیکمال ) اقدام به ارائه بخشی نموده است با نام : کارگاه فیلسوف. در این بخش با ایجاد پرسش‌هایی عمیق ذهن را با مفاهیمی جدی برای اندیشیدن آشنا میکند.
این مجموعه برای رده‌ی سنی 9 تا 99 سال مناسب است!
این مجموعه با تایید و مجوز مولف اثر، میشل پیکمال ترجمه شده است.
این اثر هم به صورت تک جلدی هم به صورت مجموعه قابل سفارش است.
برای آشنایی بیشتر با هر عنوان از این مجموعه روی آن کلیک نمایید:
فلسفه برای فرزندم
110,000 تومان
فلسفه، نه فعالیتی دردسرآفرین است و نه طبیعی و آنی. ما میتوانیم هم‌چون موسیقی، ورزش و ریاضی در سطوح گوناگون ابتدایی، کاربر ماهر، حرفه‌ای و غیرحرفه ای به فلسفه بپردازیم. مهم این است که آموزش فلسفه را به دور از هرگونه پیش داوری و توهم آغاز کنیم.
هدف این کتاب نیز همین است: ارایه ی قابل فهم ترین و در حد امکان درست ترین مفهوم فلسفه
+ در سال ۱۳۸۱ همین کتاب با عنوان فلسفه برای دخترم به چاپ رسیده است.
بشنوید: درباره کتاب
بشنوید : دو صفحه ی اول کتاب
بشنوید : پشت جلد کتاب
زنجره
95,000 تومان
معرفی کتاب زنجره
کتاب «زنجره» اثر شاون تن، داستان یک زنجره کوچک و سخت‌کوش است که به هیچ‌وجه قدردانی نمی‌شود. اما در پایان، درست زمانی که فکر می‌کنید او تسلیم شده است، به چیزی زیبا و بی‌نهایت تبدیل می‌شود. این داستان نمادی از رشد و بلوغ؟ الهام‌بخشی برای تلاش‌گرانی که نادیده گرفته می‌شوند؟ بله، بله، و حتی بیشتر.شاون تن و آثارش
شاون تن، نویسنده و هنرمند مشهور، در پرت استرالیا بزرگ شد و از دانشگاه وسترن استرالیا با افتخارات مشترک در رشته‌های هنرهای زیبا و ادبیات انگلیسی فارغ‌التحصیل شد. او در نوجوانی شروع به کشیدن و نقاشی تصاویر برای داستانهای علمی تخیلی و ترسناک در مجلات کوچک کرد و از آن زمان به بعد به‌خاطر کتاب‌های مصور خود که با موضوعات اجتماعی، سیاسی و تاریخی با تصاویر سوررئال و رویاگونه سر و کار دارند، شهرت یافت.آثار برجسته شاون تن
از جمله آثار معروف شاون تن می‌توان به کتاب‌های "درخت قرمز"، "چیز گمشده"، "قوانین تابستان" و رمان بی‌کلام "ورود" اشاره کرد. تمامی این آثار به زبان‌های مختلف در اروپا، آسیا و آمریکای جنوبی ترجمه شده‌اند و توسط خوانندگانی از تمامی سنین لذت برده می‌شوند.فعالیت‌های دیگر شاون تن
شاون تن همچنین به عنوان طراح تئاتر و هنرمند مفهومی برای فیلم‌های "هورتون صدایی می‌شنود" و "وال-ای" از پیکسار فعالیت کرده است. در سال ۲۰۱۱، او به‌خاطر کارش روی فیلم کوتاه انیمیشنی که بر اساس کتابش "چیز گمشده" ساخته شده بود، جایزه اسکار را دریافت کرد. اگر به دنبال داستانی زیبا، الهام‌بخش و تصویری هستید که بتواند شما را به دنیای جدیدی ببرد، کتاب «زنجره» اثر شاون تن انتخابی عالی است. این کتاب به همه کسانی که در زندگی و کارشان نادیده گرفته شده‌اند، امید و انگیزه می‌دهد. کتاب «زنجره» اثری است که نه تنها کودکان بلکه بزرگسالان را نیز تحت تاثیر قرار می‌دهد. با تصاویر زیبا و داستانی دلنشین، این کتاب می‌تواند هر خواننده‌ای را به فکر فرو برد و به او انگیزه‌ای جدید برای ادامه راه دهد.
نان ابری
90,000 تومان
کتاب مصوّر حاضر، داستاني تخيلي است که به سبک کودکانه و براي گروه سنّي کودکان تدوين شده است. هدف از نگارش اين داستان، آشنايي با دنياي تخيلي و پر از آرامش کودکانه و شريک ساختن بزرگ‌ترها در اين آرامش و سبک‌بالي است. در اين داستان آمده است: دو گربة کوچولو از خواب بيدار شده و براي ديدن آسمان باراني بيرون مي‌روند. آنها يک تکّه ابر سفيد کوچولويي را بر سر شاخة درختي پيدا کرده و به خانه مي‌آورند. مادر با تکّه ابر براي خانواده نان ابري مي‌پزد ولي پدر چون ديرش شده نمي‌تواند از نان‌هاي ابري بخورد. وقتي بچّه گربه‌ها و مادرشان از نان‌هاي ابري مي‌خورند، سبک‌بال در هوا به پرواز درمي‌آيند. بچّه‌ها دوست دارند پدرشان از نان‌ها بخورد و سبک شود به همين دليل به پرواز درآمده و نان را به پدر که در ترافيک گيرکرده است مي‌رسانند. پيام اين داستان به مخاطبان اين است که از دوران خوب کودکي خود بهترين بهره را برده و گاهي بزرگ‌ترها را در دنياي خود شريک کنند.
( متن بالا از سایت خانه کتاب )
داستان های فلسفی جهان 3
110,000 تومان
پشت جلد کتاب داستان های فلسفی جهان 3 ( برای حفاظت از زمین ) :
آنچه این داستانها را از سایر قصه ها ممتاز می کند این است که داستانهای فلسفی شما را به تامل و تفکر وا می دارد و پرسش هایی ناگزیر در ذهن شما ایجاد می کند. کارگاه فیلسوف در کنار هر داستان می کوشد تا برخی از سوالات را مطرح کند و یافتن پاسخ و طرح سوالات دیگر را بر عهده شما می گذارد.
این داستانها برای هر کسی که از داستان و و حکایت و افسانه چیزی فراتر از سرگرمی می جویدد و از سوال کردن و اندیشیدن پرهیز ندارد.
باور نمی کنید؟ کتاب را باز کنید و صفحه ای از آن را بخوانید.
_ حتی اگر نه سال دارید باز هم وارد شوید ....
رتتوی
کتاب، داستان موشی به نام رمی است. بهتر بگوییم سر آشپز رمی! او غذایی درست می کند به نام «رتتوی » که معجزه می کند... چرا؟ چون آشپزی یک هنر است و این هنر... البته داستان رتتوی می تواند «فلسفی » هم باشد. رمی: اگر ما همان چیزی باشیم که می خوریم، من می خواهم بهترین را بخورم. خب، یکی از بهترین ها برای خوردن کتاب خودش است!! آخر، رمی کتاب را گاز زده!
درباره این کتاب بشنوید :
سرباز پیسفول
90,000 تومان
بعضی وقت‌ها که از آن همه شیطنت کردن خسته می‌شدیم در قسمت کم‌عمق نهر دراز می‌کشیدیم و حرف می‌زدیم و اجازه می‌دادیم که رودخانه موج‌های کوچکش را از روی ما عبور دهد. یک‌بار مولی به ما گفت که دلش می‌خواهد همان‌جا و در همان زمان بمیرد. گفت نمی‌خواهد فردایی بیاید. چرا که هیچ فردایی به قشنگی امروز نخواهد بود.
فلسفه را بچشیم : استفاده از زمان و هدر دادنش
90,000 تومان
همه‌چيز با زمان دچار تغيير و تبديل مي‌شود، آن‌قدر كه گاهي مي‌تواند آدم را بترساند. در زندگي بسياري از ما اين مهم نيست كه چگونه زمان را پركنيم بلكه هدف فقط پر كردن زمان است. شايد به همين دليل اغلب، ديگران براي ما تصميم مي‌گيرند و ما ديگر «وقت آزاد» كه خودمان براي خودمان تصميم بگيريم، نداريم. اين مسئله باعث مي‌شود تا دريابيم كه وقت طلاست و از هر لحظة كوتاه بايد براي تفكر، تامل و رسيدن به خواسته‌ها و اهداف خود استفاده كنيم. نگارنده در اين كتابچه سعي دارد مخاطبان را با نگرشي نو نسبت به زندگي آشنا سازد و پاية مبحث اصلي كتاب، استفادة صحيح از زمان است. مطالب كتاب قابليت اجرا در كارگاه‌هاي آموزشي را نيز دارد.
---------
نسخه صوتی کتاب استفاده از زمان و هدر دادنش - فیدیبو
---------
تی‌پی‌کارت انگلیسی
کارتهای بازی – آموزشی جهت فراگیری کلمات به زبان انگلیسی .
تی پی کارت شامل سه بسته بازی آموزشی است که دارای گواهی ثبت اختراع و تأییدیه از دفتر تأمین رسانه‌های آموزشی وزارت آموزش و پرورش است. با این بسته‌ها می‌توانید 144 کلمه‌ی انگلیسی یا فرانسه و 100 سوال و جواب را بیاموزید. برای این بسته‌های آموزشی یک روش بازی طراحی شده است که بر تلفظ صحیح کلمات و جملات بسیار تکیه دارد. در نتیجه در هر بسته یک CD راهنما وجود دارد که در آن روش بازی و تلفظ واژگان موجود در هر بسته گفته شده است. تی پی کارت محدودیت سنی ندارد و یادگیری با آن، بسیار سریع و لذت بخش است، زیرا به جز این که تصاویر شاد هستند… ما می توانیم با دوستان، افراد خانواده و هم کلاسی‌ها، در هر گروه سنی بازی کنیم.دو بسته‌ی دیگر شامل: تی پی کارت بله یا خیر - تی پی کارت فرانسه
اندازه‌ی جعبه: 13 در 13
تی پی کارت فرانسه
کارتهای بازی – آموزشی جهت فراگیری کلمات به زبان فرانسه.
تی پی کارت شامل سه بسته بازی آموزشی است که دارای گواهی ثبت اختراع و تأییدیه از دفتر تأمین رسانه‌های آموزشی وزارت آموزش و پرورش است. با این بسته‌ها می‌توانید 144 کلمه‌ی انگلیسی یا فرانسه و 100 سوال و جواب را بیاموزید. برای این بسته‌های آموزشی یک روش بازی طراحی شده است که بر تلفظ صحیح کلمات و جملات بسیار تکیه دارد. در نتیجه در هر بسته یک CD راهنما وجود دارد که در آن روش بازی و تلفظ واژگان موجود در هر بسته گفته شده است. تی پی کارت محدودیت سنی ندارد و یادگیری با آن، بسیار سریع و لذت بخش است، زیرا به جز این که تصاویر شاد هستند… ما می توانیم با دوستان، افراد خانواده و هم کلاسی‌ها، در هر گروه سنی بازی کنیم.دو بسته‌ی دیگر شامل: تی پی کارت بله یا خیر - تی پی کارت انگلیسی
اندازه‌ی جعبه: 13 در 13
آخرین گاوهای دنیا
90,000 تومان
داستان «آخرین گاوهای دنیا» از چند چیز با نوجوانان سخن می‌گوید: از خشکسالی و بحران‌های زیست‌بوم، از زبان فارسی، از اسطوره‌های ایرانی و در نهایت از «دوستی.»
در این کتاب گزارشی می‌خوانید از دنیایی هولناک به نام «چهان پسین»، تا بدانید «جهان پیشین» زیبایی‌های خود را دارد.
بخشی از متن کتاب «آخرین گاوهای دنیا» :
در این گیر و دار خبری عجیب همه را غافلگیر کرد؛ گروهی از پیرمردان و پیرزنان بسیار سالخورده که در کودکی کباب خورده بودند و هنوز مزه‌اش را فراموش نکرده بودند، قصد داشتند یکی از گاوها را ربوده و کباب کنند. آنان یک کپسول گاز از گنجینه‌ی ایران باستان برداشته بودند و می خواستند با آن آتش برافروزند. خیلی زود نقشه‌شان با شکست روبرو شد و همگی بازداشت شدند. حالا مردم دنیا وجود حیوانات را پذیرفته بودند و کسی نمی‌توانست کاوه را خیال‌باف بنامد.
شربت ماه
90,000 تومان
داستان های فلسفی جهان 1
110,000 تومان
داستان های فلسفی جهان را پیکمال از منابع مختلف جمع‌آوری کرده و علاوه بر ارایه آنها، در متنی با عنوان «درکارگاه فیلسوف» به تشریح بعد فلسفی هرکدام پرداخته است.
پیکمال در مقدمه کتاب داستان های فلسفی جهان ، این داستان ها را به عنوان محرکی برای بزرگ شدن و گسترش دیدش نسبت به جهان یاد میکند. او می‌گوید: «فلسفه ما در غرب بدبختانه از نظر داستان قوی نیست». از این رو است که ترانه وفایی مترجم این اثر در مقدمه خود بر این نکته اشاره دارد که پیکمال معتقد است که شرق مهد حکایت و روایت است.
میشل پیکمال نویسنده کتاب داستان های فلسفی جهان خواندن این کتاب را به هر فردی توصیه میکند تا بتوانیم به مسائل عمیق‌تری در فلسفه پی ببریم.
اینستاگرام انتشارات او
ما هر جا که باشیم فقط یک هدف داریم: در کنار هم بزرگتر بیندیشیم.
همراه با انتشارات او، بزرگتر بیندیشیم...
فلسفه را بچشیم: عشق و دوستی
90,000 تومان
زنجره
95,000 تومان
فلسفه را بچشیم : خشونت و عدم خشونت
90,000 تومان
