درباره «چشم‌ها نبودند» یادداشتی از ترانه وفایی در روزنامه ایران

اخباردر

خاطره‌ها، شکل‌های زندگی کرده دیروز هستند که جادوی بودن شان ما را به طرف آنها کشانده است.در کتاب «چشم‌ها نبودند» واقعیت شکلی جادویی به خود می‌گیرد. همه‌چیز واقعی است. اما ناب است و چون ناب است گاه می‌تواند به چشم همه بیاید و گاه هم نمی‌آید.برخی اتفاق‌ها در تاریخ هر سرزمینی ثبت می‌شوند و بین […]

داستانی درباره‌ پذیرش واقعیت‌های سخت زندگی

اخبار, از نگاه دیگراندر

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، «فرانتس، دورا، دخترکوچولو و عروسک» داستانی درباره‌ پذیرش واقعیت‌های سخت زندگی، احساس خوب دل‌ بستگی و تلاش برای تولید بهانه‌های کوچک برای شادی، امیدواری و ایجاد انگیزه از دیدیه لوی است که با تصویرگری تیزیانا رومانین و ترجمه ترانه وفایی به تازگی از سوی انتشارات او منتشر شده است. این […]

دو کتاب از مجموعه «فلسفه را بچشیم» منتشر شد

اخبار, ترانه وفاییدر

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) دو کتاب از مجموعه «فلسفه را بچشیم» انتشارات او با عناوین «بودن و داشتن» و «من و دیگران» نوشته پ. ف دوپون بوریه  و بریژیت لابه به ترجمه ترانه وفایی منتشر شده است. در بخشی از مقدمه این دو کتاب می‌خوانیم: «بچه ها احتیاج ندارند اول تاریخ فلسفه را بدانند […]

چرا انسان می‌خواهد بداند اتفاقات این جهان عادلانه است یا ناعادلانه؟

اخباردر

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) کتاب «باور به جهان عادل» با عنوان فرعی و تحلیل مفهوم عدالت در زندگی نوشته ملوین لرنر به ترجمه شهریار وجدانی منتشر شده است. دکتر ملوین لرنر، برنده چند جایزه علمی و ملقب به پدر مطالعات روانشناسی عدالت است. این روان شناس بزرگ نظریه را پایه گذاری کرده است که با […]

انتشار کتاب فرانتس، دورا، دختر کوچولو و عروسک توسط انتشارات او

اخبار, ترانه وفایی, کتاب, کودکاندر

یکی از رازهای عجیب دنیای ادبیات، ماجرای رابطه‌ی کافکا و یک دختر کوچک بود که به واسطه‌ی یک عروسک و نامه‌هایی به هم گره خوردند! ماجرایی شگفت‌انگیز که هنوز میان خیال و واقعیت حرکت می‌کند. اما از میان این حرکت قصه‌ای خواندنی شکل می‌گیرد که همراه با تصاویرش قابل دیدن و خواندن است. کجا؟ در […]

اگر امسال سفر نکرده‌ایم، حتماً «ورق زده‌ایم»! یادداشتی از ترانه وفایی

اخباردر

ترانه وفایی نویسنده، مترجم و ناشر «تعطیلات را چگونه گذراندید؟» شاید موضوع انشا هر ساله‌ بعد از تعطیلات در مدرسه چنین بوده. برخی از ما گفتنی‌های بسیار داشته‌ایم و برای برخی چون سفری در کار نبوده، فکر کرده‌ایم چیزی هم برای گفتن نداریم. مثل امسال برای همه‌ مردمان این کره خاکی! با وجود کووید19 صحبت […]

آیا اتفاقات این جهان بر محور عدالت هستند؟ یادداشتی از ترانه وفایی

اخباردر

ترانه وفایی نویسنده، ناشر و استاد دانشگاه به‌تازگی انتشارات «او» و «انتشارات کتیبه پارسی»، در باب نظریه‌ای روان‌شناختی – فلسفی کتابی با عنوان «باور به جهان عادل، تحلیل مفهوم عدالت در زندگی» را منتشر کرده‌اند. این کتاب درباره نظریه Belif in a Just World است که از سوی «دکتر ملوین لرنر»، پدر مطالعات روان‌شناسی عدالت […]

انتشار کتاب باور به جهان عادل نوشته دکتر ملوین لرنر با ترجمه شهریار وجدانی

اخباردر

کتاب “باور به جهان عادل، (تحلیل مفهوم عدالت در زندگی) ” نوشته دکتر ملوین لرنر و ترجمه شهریار وجدانی، توسط نشر او و کتیبه پارسی منتشر شده است. این اثر، کتاب مرجع نظریه Belief in a Just World است که برای اولین‌بار در ایران به زبان فارسی منتشر می‌شود. نخستین فصل کتاب، گزیده‌ای از مقالات […]