برچسب: ژاک پره ور
-
شعری از ژاک پره ور : خوراک صبح
قهوه را در فنجان ريخت شير را در فنجان قهوه شكر را داخل شير و قهوه ريخت با قاشق كوچك همش زد شير و قهوه را نوشيد فنجان را سر جايش گذاشت بدون صحبتي با من سيگاري روشن كرد با دود حلقه درست كرد خاكستر را در زيرسيگاري ريخت بدون صحبتي با من از جا […]
-
شعری از ژاک پره ور : عشق من
به بازار پرنده ها رفتم و برايت پرنده خريدم، عشق من به بازار گل ها برايت گل خريدم ، عشق من به بازار آهن فروش ها رفتم، برايت زنجير خريدم، زنجيرهايي سخت و محكم، عشق من پس، به بازار برده فروشان رفتم، به دنبالت گشتم، اما نيافتمت ، عشق من ترجمه : ترانه وفایی اطلاعات […]
-
زادروز ژاک پره ور
کمتر شاعرِ معاصری در دنیای غرب، به اندازه ژاک پره ور ( Jaques Prevert ) ، توسط مردم خوانده، محبوب و به یاد سپرده شد! شاعری که تصویرسازی‌های ساده و عمیقش از احساسات ناب و موقعیت‌های عاطفی خاص او را در بین شاعران هم عصر خودش کم نظیر ساخت . ژاک پره ور شاید این […]
