نوح دوران خود باشیم . یادداشتی از ترانه وفایی در روزنامه ایران

اخباردر

ترانه وفایی ‌ناشر، نویسنده و مترجم   این روزها می‌گذرند. اما، این روزگار زمان حال و‌گذشته ندارد. این‌ها روزهایی هستند که همیشه در تاریخ زندگی بشر می‌مانند و تاریخ را به قبل و‌ بعد از این بحران تقسیم می‌کنند. در این روزها ما همه به این زندگی و بحران دچاریم وتاریخ را رقم می‌زنیم.  در […]

شناور بودن در مرز اسطوره و زندگی : نقدی بر آثار ترانه وفایی

از نگاه دیگراندر

همین ابتدای سخن باید گفت که شاید این متن، نقدی بر آثار ترانه وفایی نباشد اما سعی دارد که جهان شگرف اندیشه‌ی جاری در آثار ایشان را بکاود و آن عنصر سیال کلمات نویسنده را بازشناسد. ترانه وفایی همواره در آثارش تلاش کرده تا با ایجاد فضایی متفاوت، مفهوم مد نظرش را در قالبی نو […]

نقدی بر چگونگی نقد کردن آثار ادبی و هنری در روزگار ما!

گفتنی‌هادر

اگر به كانت بينديشيم “نقد كردن”در برابر دگم بودن قرار مى گيرد.يعنى نقطه نظر منتقدانه اى كه در همين راستا متضاد دگماتيزم است. در معنا، قضاوت كردن مناسب و نادرست، جهت دار و بى جهت، كنترل شده و كنترل نشده، مثبت و منفى، خوب و بد … همه ى اين ها نقد است. بررسى!منظورم آناليز […]

داستان دخترک کبریت فروش با صدای ترانه وفایی

بشنویددر

داستان دخترک کبریت فروش با اجرای ترانه وفایی:     درباره داستان دخترک کبریت فروش: دخترک کبریت‌فروش (به دانمارکی: Den Lille Pige med Svovlstikkerne) نام داستان کوتاهی از نویسنده و شاعر بنام دانمارکی، هانس کریستیان آندرسن است که نخست در دسامبر ۱۸۴۵ به چاپ رسید. این داستان دربارهٔ دخترک کبریت‌فروش فقیری است که در سرمای […]

مصاحبه رادیو کتاب (رادیو فرهنگ) با ترانه وفایی مدیرمسئول انتشارات او

اخبار, بشنویددر

برنامه عصرگاهی رادیو فرهنگ با موضوع كتاب و ترجمه- ترجمه كتاب های فلسفی برای كودكان با حضور دکتر ترانه وفایی مدیرمسئول انتشارات او و مترجم آثاری از مطرح ترین آثار در این حوزه. از جمله مجموعه کتاب های داستان های فلسفی جهان نوشته میشل پیکمال و همینطور مجموعه فلسفه را بچشیم نوشته ی میشل پوئش […]