با صدای ترانه وفایی

داستان دخترک کبریت فروش با صدای ترانه وفایی

بشنویددر

داستان دخترک کبریت فروش با اجرای ترانه وفایی:     درباره داستان دخترک کبریت فروش: دخترک کبریت‌فروش (به دانمارکی: Den Lille Pige med Svovlstikkerne) نام داستان کوتاهی از نویسنده و شاعر بنام دانمارکی، هانس کریستیان آندرسن است که نخست در دسامبر ۱۸۴۵ به چاپ رسید. این داستان دربارهٔ دخترک کبریت‌فروش فقیری است که در سرمای […]

مصاحبه رادیو کتاب (رادیو فرهنگ) با ترانه وفایی مدیرمسئول انتشارات او

اخبار, بشنویددر

برنامه عصرگاهی رادیو فرهنگ با موضوع كتاب و ترجمه- ترجمه كتاب های فلسفی برای كودكان با حضور دکتر ترانه وفایی مدیرمسئول انتشارات او و مترجم آثاری از مطرح ترین آثار در این حوزه. از جمله مجموعه کتاب های داستان های فلسفی جهان نوشته میشل پیکمال و همینطور مجموعه فلسفه را بچشیم نوشته ی میشل پوئش […]

بخشی از کتاب داستان های فلسفی جهان 1 با صدای ترانه وفایی: نابینا و فلج

اخبار, بشنوید, کارگاهدر

    نابینا و فلج                                                                                            در یکی از شهرهای آسیا، دو بدبخت زندگی می کردند. یکی نابینا بود و دیگری از پا فلج. هر دوی آن ها بی چیز بودند. آن قدر بی چیز که هر روز به درگاه خدا برای گذراندن زندگی دعا می کردند. چنین زندگی بی لطفی چه فایده دارد؟ روزی اتفاقی افتاد. مرد نابینا که برای گدایی […]

خیال: شعری از ژرار دو نروال با ترجمه دکتر ترانه وفایی

بشنوید, گفتنی‌هادر

خيال نغمه اى را مبادله نمى كنم با همه آهنگ هاى روسينى و  موزار و وِبرْ نغمه ايى قديمي و درمانده و منحوس كه تنها براي من جذبه هاى رازگون دارد آخر هر بار كه براى شنيدنش مى آيم روحم دويست سال كم سن تر مى شود : دوران لويى سيزدهم. تصورم بر گستردگى تپه […]

روز جهانی آب

بشنوید, گفتنی‌هادر

به بهانه روز جهانی آب : متن کوتاهی از آنتوان دو سنت اگزوپری درباره آب   آب،تو نه مزه داری نه رنگ و نه بو…نمی شود برای تو تعریفی داد. می شود ترا چشید بدون اینکه تو را شناخت. تو برای زندگی ضرورت نداری: تو خود زندگی هستی. تو به گونه ای در انسان نفوذ […]