دسته: آثار ترانه وفایی

شربت ماه

60,000 تومان
نویسنده: هی نه بک مترجم: فاطمه خلیلی تصویرگر: هی نه بک سال نشر: 1398   شربت ماه هی نه بک

شير پروانه ای

65,000 تومان
+ شير پروانه ای، برنده ی جایزه ی بهترین نویسنده از: Private Peacful, Smart Prize & Guild Award «مورپرگو» در ده‌سالگي در يك مدرسة شبانه‌روزي خارج از محل زندگي‌اش، در دوردست‌ترين نقطة «ويلت‌شاير» به سر مي‌برد. روزي او به‌خاطر سخت‌گيري‌هاي مدرسه و حضور پسري شرور به نام «بشير پومونت» از مدرسه فرار كرد و با يك پيرزن و سگش برخورد كرد. پيرزن او را به خانة بزرگ خود برد. شير سنگي‌اي كه اطراف آن پروانه‌هايي به اسم «آدونيس آبي» مي‌چرخيدند توجه مورپرگو را جلب كرد. پيرزن داستان شير پروانه‌اي را براي او تعريف كرد. شير پروانه‌اي ساختة دست پيرزن و همسر متوفي‌اش برتي بود. آن شير سفيد در آفريقا با برتي بزرگ شده بود، بعد توسط مردي فرانسوي به سيرك برده شده بود. بعد از سال‌ها زماني كه برتي مجروح جنگي شده و روي ويلچر مي‌نشست، با شير سفيد كه اسم او را «شاهزادة سفيد» گذاشته بودند برخورد كرد. شير او را شناخت و تا پايان عمر با برتي ماند. عشق برتي به شاهزادة سفيد باعث شد كه به ياد او بالاي تپة شير سنگي كنده‌كاري كنند.

فراموشی کوچولو

55,000 تومان

از پشت جلد کتاب فراموشی کوچولو :

زودباش ...

داره دیر می شه!

روز بعد از تولد یا هر مناسب دیگر این کتاب را هدیه دهید!

یک «فراموشی کوچولو» که به شکل یک بسته ی پستی است و می شود برای همه ارسالش کرد. کافیست مخاطب داشته باشیم ...

فرانتس، دورا، دختر کوچولو و عروسک

65,000 تومان
بخشی از یادداشت ترانه وفایی مترجم اثر در ابتدای کتاب: کافکا، کافکای خالق گرگوار سامسا در کتاب مسخ، که همواره مسخم کرده. وعروسک، که عنصری جدی در «زندگیِ کردن »های کودکیم به شمار می رفت. عروسک های من یک اجتماع داشتند با تمام اجزای آن. بازی با عروسک ها امری جدی در زندگی من ب هشمار می رفت. آن ها خیلی جدی و کوشا، جهان بینی مرا شکل می دادند! یکی و دو تا هم نبودند! روزگاری دیگر شد و من، در سفری، کتابی دیدم مختصر و مصور که همه‌ی این افراد در آن جمع شده بودند. عنوانش: کافکا، دورا، دختر کوچولو و عروسکش. همان داستان. نامه‌های کافکا. اما به قلم دیدیه لویه و تصاویر تیزیانا رومانین. به آن ها ملحق شدم و پس از گذشت چند سال، این کتاب را ترجمه کردم تا شما را هم به طرف آن جمع بکشانم.  

فلسفه برای فرزندم

65,000 تومان
فلسفه، نه فعالیتی دردسرآفرین است و نه طبیعی و آنی. ما میتوانیم هم‌چون موسیقی، ورزش و ریاضی در سطوح گوناگون ابتدایی، کاربر ماهر، حرفه‌ای و غیرحرفه ای به فلسفه بپردازیم. مهم این است که آموزش فلسفه را به دور از هرگونه پیش داوری و توهم آغاز کنیم. هدف این کتاب نیز همین است: ارایه ی قابل فهم ‌ترین و در حد امکان درست‌ ترین مفهوم فلسفه   + در سال ۱۳۸۱ همین کتاب با عنوان فلسفه برای دخترم به چاپ رسیده است.   بشنوید:  درباره کتاب   بشنوید : دو صفحه ی اول کتاب   بشنوید : پشت جلد کتاب

فلسفه را بچشیم : استفاده از زمان و هدر دادنش

60,000 تومان
همه‌چيز با زمان دچار تغيير و تبديل مي‌شود، آن‌قدر كه گاهي مي‌تواند آدم را بترساند. در زندگي بسياري از ما اين مهم نيست كه چگونه زمان را پركنيم بلكه هدف فقط پر كردن زمان است. شايد به همين دليل اغلب، ديگران براي ما تصميم مي‌گيرند و ما ديگر «وقت آزاد» كه خودمان براي خودمان تصميم بگيريم، نداريم. اين مسئله باعث مي‌شود تا دريابيم كه وقت طلاست و از هر لحظة كوتاه بايد براي تفكر، تامل و رسيدن به خواسته‌ها و اهداف خود استفاده كنيم. نگارنده در اين كتابچه سعي دارد مخاطبان را با نگرشي نو نسبت به زندگي آشنا سازد و پاية مبحث اصلي كتاب، استفادة صحيح از زمان است. مطالب كتاب قابليت اجرا در كارگاه‌هاي آموزشي را نيز دارد.

---------

نسخه صوتی کتاب استفاده از زمان و هدر دادنش - فیدیبو

---------

  • Add to Phrasebook
    • No word lists for English -> Persian...
    • Create a new word list...
  • Copy

فلسفه را بچشیم : خشونت و عدم خشونت

60,000 تومان
در دايره‌ی خشونت، انگار كه ما در گرداب هستيم؛ مكيده مي‌شويم و تنها راه مكيده‌ نشدن، وارد نشدن به آن‌جاست. به محض آن كه به كوچك‌ترين و جزئی ترين خشونتی برخورديم، روگرداني از آن بهترين پاسخ است. اين كتاب دربارة خشونت و عدم خشونت است و موضوعات آن از ملموسات هر روز كودكان و نوجوانان سرچشمه مي‌گيرد و شايد مسائل زندگي همة ما با همين موارد است كه پرسش‌هاي فلسفي آغاز مي‌شود. مطالب گاه‌گاه در قالب داستانك هم بيان شده‌اند. اين مجموعه قصد چشاندن مزة تفكر بيشتر به مسائل و رفتارهايمان را دارد. همة ما هميشه كمي مي‌ترسيم؛ زنگ خطر ضد خشونت؛ خشونت سرد و خشونت گرم؛ صعود پله به پله؛ عدم خشونت خوشايند؛ و محدوديت خسارات و زبان و محدود كردن رنج و آزار برخي از مباحث كتاب است.

فلسفه را بچشیم : عادی بودن و عادی نبودن

60,000 تومان
از پشت جلد کتاب عادی بودن و عادی نبودن :  

وقتی گرسنه تفکریم

این مجموعه به شیوه ای شیرین و به طور مستقیم افکار جدیدی را در ذهن ما ایجاد می کند و به ما کمک می کند به سوال های مهمی که در ذهن داریم بهتر فکر کنیم.  

عادی بودن و عادی نبودن

  بابا بوی سوختگی می آید. عادی نیست، «چرا عادی است»، یادم رفته گوشت را از فر در بیاورم. نگاه کن برف می آید! در بهار عادی نیست! چه چیزی عادی است و چه چیزی عادی نیست؟

فلسفه را بچشیم : کلام و سکوت

60,000 تومان
از پشت جلد کتاب کلام و سکوت :

وقتی گرسنه تفکریم

این مجموعه به شیوه ای شیرین و به طور مستقیم افکار جدیدی را در ذهن ما ایجاد می کند و به ما کمک می کند به سوال های مهمی که در ذهن داریم بهتر فکر کنیم.

کلام و سکوت

خالی کردن ذهن کار ساده ای نیست، ایجاد سکوت در درون خود هم کار ساده ای نیست. با این وجود، ما به آن احتیاج داریم. ما به این سکوت و به این خلا احتیاج داریم تا همه چیز را مرتب کنیم. دقیقا مثل مواقعی که نیاز داریم که دیگران سکوت کنند. تا ما بتوانیم فکر کنیم و تمرکز کنیم. در مورد داشتن حق بیان بسیار صحبت می کنیم... ولی ما باید درخواست حق سکوت هم داشت باشیم.

فلسفه را بچشیم: بودن و داشتن

60,000 تومان
نویسنده: میشل پ. -ف. دوپون بوریه – بریژیت لابه تصویرگر: ژاک عزم مترجم: ترانه وفایی گرافیک: نجمه فامیل دشتی شابک:

فلسفه را بچشیم: عشق و دوستی

60,000 تومان
عشق و دوستى، يكى ديگر از عنوان هاى مجموعه ى فلسفه را بچشيم است. عشق و دوستى، بسيارى از احساسات را با هم در بر می گيرد. احساساتى مانند: غم، شادى، رنج، لذت، اميد، نااميدى، خشم، آرامش، حس بدبختى، حس خوشبختى، نگرانى، آسودگى، خجالت، به خودبالندگى و خيلى حالات ديگر را؛ همه را يكجا باعث می شود. مجموعه ى فلسفه را بچشيم هر بار به موضوعى قابل توجه از موضوعات پيرامونمان مى پردازد. در هر كتاب به دو مفهوم كه هميشه در كنار هم می آيند، مانند خشونت و عدم خشونت، استفاده از زمان و هدر دادنش، عادى بودن و عادى نبودن، كلام و سكوت، خجالت و به خود باليدن و ... می پردازد. در اين كتاب ها هيچ گاه تفكر اجبارى و از پيش تعيين شده اى براى ديكته شدن به ذهن مخاطب وجود ندارد. يعنى در مورد مسائل مختلف، يك پيشنهاد ثابت عملكردى نداريم. يا بهتر بگويم، در برابر پرسش ايجاد شده در ذهن كودك، پاسخ از پيش تعيين شد هاى هم وجود ندارد كه بشود آن را در قالبى گنجانيد و به كودك تحويل داد تا مانند آن فكر كند و تفكرش به راحتى با آن شكل گيرد! اهميت اين كار پيش رو، در آن است كه، به فرزند شما امكان مى دهد تا به طرح سوال بپردازد و يا اگر سوالى را مطرح كرديم، خود به دنبال پاسخش باشد. مهم اين است كه گفتگويى منظم صورت گيرد. مهم آن است كه تفكر فلسفى به شكل درست شكل گيرد. مهم اين است كه پاسخ از پيش تعيين شده اى از طرف ما داده نشود. فيلسوف، نويسنده و تصويرگر اين مجموعه، بر آن بوده اند، تركيبى از داستانك و طنز و نظري ههاى فلسفى را در هم آميزند تا مخاطب بتواند، با آ نها در زندگى هر روزيش مواجه شود.

فلسفه را بچشیم: من و دیگران

60,000 تومان
نویسنده: میشل پ. -ف. دوپون بوریه – بریژیت لابه تصویرگر: ژاک عزم مترجم: ترانه وفایی گرافیک: نجمه فامیل دشتی سال
سبد خرید
برای دیدن محصولات که دنبال آن هستید تایپ کنید.
فروشگاه
علاقه مندی
0 محصول سبد خرید
حساب کاربری من